• Full Time
  • Permanent
  • Sturgeon Falls
  • March 29, 2024

Centre de Santé Communautaire de Nipissing Ouest

THE CENTRE IS SEEKING A:          COMMUNITY PROGRAMS ASSISTANT (Bilingual Position)

POSITION:     Permanent, Full-time (35 hours/week)

RESPONSIBILITIES:

As a member of the Community Health Team:

·        Provide administrative and technical support to assist in delivering community health activities.

·        Maintain inventory of program materials and supplies.

·        Support communication efforts for the community health program and support program events.

·        Manage community health program registrations.

·        Maintain electronic client records.

QUALIFICATIONS:

Education:

·        College diploma in health, recreation or social science related field.

·        OR post-secondary degree in health sciences.

Experience:
·        At least two (2) years of experience working with older adults, in health promotion and delivering community activities within a community-based organization.

·        Experience in office administration will be considered an asset.

Knowledge and skills:
·        Bilingual: verbal and written communications skills in French and English are required

·        Ability to facilitate groups; must be initiative-taking and enthusiastic

·        Ability to work independently and as a part of team

·        Experience working with older adults

·        Excellent knowledge of computers

·        Excellent communication skills

·        Strong organizational, multi-tasking, problem solving and interpersonal skills

·        Ability to adapt and must be able to work flexible hours

·        A criminal record check and proof of COVID-19 vaccination will be required upon hire

WORK LOCATION:    West Nipissing Community Health Centre – 68 Michaud Street, Sturgeon Falls

COMPENSATION:      Between $18.59 to $21.00 hourly, plus benefits and pension plan

Please send a cover letter and resume to: info@cscno-wnchc.org or by fax to 705-753-5387 to the attention of Guy Robichaud, Executive Director
Closing date: Friday, September 1st, 2023 at 4 p.m.

*Only candidates invited for an interview will be contacted

___________________________________________________________

LE CENTRE RECHERCHE : AIDE AUX PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES (Poste bilingue)

NATURE DU POSTE : Permanent, à temps plein (35 heures/semaine)

RESPONSABILITÉS :

En tant que membre de l’équipe de la santé communautaire :

·        Apporter un soutien administratif et technique aux activités de la santé communautaire.

·        Maintenir un inventaire des matériaux du programme

·        Soutenir les efforts de communication pour le programme de la santé communautaire et appuyer les événements du programme

·        Gérer les inscriptions au programme de la santé communautaire

·        Tenir les dossiers électroniques des clients.

COMPÉTENCES :

Éducation:

·        Diplôme d’études supérieures dans un domaine lié à la santé, aux loisirs ou aux sciences sociales.

·        OU diplôme post-secondaire en sciences de la santé.

Expérience:
·        Au moins deux (2) ans d’expérience de travail avec des personnes âgées, dans le domaine de la promotion de la santé et dans l’organisation d’activités communautaires.

·        Une expérience dans l’administration de bureau sera considérée un atout.

Connaissances et compétences:
·       Bilinguisme : maîtrise du français et le l’anglais à l’oral et à l’écrit

·        Capacité à animer des groupes ; doit faire preuve d’initiative et d’enthousiasme

·        Capacité à travailler de manière indépendante et en équipe

·        Expérience de travail avec des personnes âgées

·        Excellente connaissance des ordinateurs

·        Bonne de gestion des tâches, de résolution de problèmes et de relations interpersonnelles.

·        Être en mesure de travailler des heures flexibles

·        Une vérification judiciaire et une preuve de vaccination contre la COVID-19 seront exigées à l’embauche. LIEU DE TRAVAIL: Centre de santé communautaire de Nipissing Ouest – 68, rue Michaud, Sturgeon Falls COMPENSATION:     Entre 18.59$ to 21.00$ l’heure, plus avantages sociaux et régime de retraite